Traducciones para el sector turístico

Trad Online ha traducido infinidad de reseñas, sitios web corporativos, menús de restaurantes y muchísimos otros documentos para el sector turístico, en la mayor parte de idiomas europeos.

Es un sector para el que contamos con una extensa red internacional de traductores, que tienen un conocimiento de la cultura local que nosotros ponemos a disposición de nuestros clientes. Por ejemplo, la traducción reciente del sitio web de una empresa viticultora se encargó a un traductor nativo, residente en el país en cuestión (Reino Unido) y enólogo aficionado.

En particular, hemos establecido un acuerdo de cooperación con otra empresa, que nos permite ofrecer simultáneamente traducción y localización para el mercado chino. Cada vez es mayor el número de visitantes de Pekin, Shangai y Quingddao entre otras grances ciudades chinas. Nosotros podemos ofrecerle un servicio especializado en comunicación gráfica (sitio web, logo, folletos informativos...), que integra la traducción y la adaptación cultural al contexto chino. La barrera cultural entre España y China requiere una particular atención al detalle y a las connotaciones culturales de los conceptos empleados

Para recibir más información, no dude en contactar con nosotros: info@tradonline.es

Si desea pedir un presupuesto, pulse aquí.