El Equipo de Trad Online

Eloy LEYTTE
Eloy se incorporó a Trad Online en 2008. Es responsable de su desarrollo comercial en España, así como de la gestión de proyectos y de recursos humanos. Eloy cuenta con 8 años de experiencia en dirección de proyectos en el sector de las apuestas deportivas y en el de investigación de mercados. Es licenciado en Idiomas Modernos (inglés y alemán), diplomado en interpretación y ha completado cursos de especialización para la enseñanza de inglés y la gestión de proyectos de traducción. Actualmente reside en Barcelona y cursa un máster en traducción audiovisual.
   

Nora BERASATEGUI
Nora se incorporó a Trad Online Barcelona a principios de 2011. Obtuvo su licenciatura en Estudios Europeos e Inglés como Lengua Extranjera en Reino Unido y cuenta con un Máster en Cooperación Internacional y Desarrollo.
Ha trabajado y residido en varios países incluyendo Inglaterra, Chile, México y Nicaragua. Antes de hacerse cargo del desarrollo comercial de Trad Online en España, adquirió amplia experiencia en la gestión de clientes en los sectores de importación/exportación y certificaciones de seguridad. 

Mathieu MARECHAL
Mathieu es el Director General de Trad Online. Ha trabajado 5 años como informático y gestor de proyectos en el sector bancario, antes de lanzarse a la creación de la empresa en 2001. Se encarga de la dirección general de la empresa y la estrategia global, además de la gestión financiera y comercial, así como parte de la gestión de recursos humanos. Dirige Trad Online en Francia y supervisa el desarrollo comercial y de marketing de Trad Online España.
   

Danièle MARECHAL
Danièle es responsable de la producción y traducciones para Trad Online. Cuenta con más de 20 años de experiencia en  esta área de trabajo, antes de incorporarse como Jefa de Proyectos con nosotros. También está a cargo de varios clientes clave y de la selección de traductores. Danièle es social de Trad Online.  Habla francés, inglés y alemán, y se defiende en italiano y holandés.

Vincent RIVALLE
Vincent es socio de Trad Online desde 2008 y en la actualidad es el responsable general de Desarrollo y Marketing. Sus 7 años de la experiencia como consultor en proyectos innovadores y en estrategias de desarrollo constituyen una contribución valiosísima para la compañía. También lleva a cabo gestión de proyectos de traducción. Vincent habla francés, inglés y alemán. También estudia el mandarín desde hace varios años.